As the year winds down, many of us are sitting down with our directs to talk about goals, performance, and what comes next. And if we’re not careful, these conversations can turn into impersonal templates and timelines instead of real dialogue.